1 00:00:02,400 --> 00:00:04,760 Истинска красота 2 00:00:28,800 --> 00:00:32,190 Истинска красота 3 00:00:34,360 --> 00:00:36,580 епизод 15 4 00:01:04,900 --> 00:01:06,940 тук съм 5 00:01:11,080 --> 00:01:12,970 татко 6 00:01:17,740 --> 00:01:21,000 о! 7 00:01:22,950 --> 00:01:25,010 съжалявам 8 00:01:26,910 --> 00:01:29,500 Съжалявам, Су Хо. 9 00:01:29,500 --> 00:01:33,760 Притесних се, че нямаше да мога 10 00:01:35,690 --> 00:01:38,160 да ти кажа тези думи. 11 00:01:39,670 --> 00:01:41,570 всичко е наред 12 00:02:14,970 --> 00:02:18,970 Татко, трябва да закусиш. 13 00:02:20,120 --> 00:02:21,690 тук 14 00:02:30,630 --> 00:02:32,530 Щях да 15 00:02:33,630 --> 00:02:36,040 купи ти вкусна храна. 16 00:02:36,040 --> 00:02:40,270 Купи ми го, когато се оправиш. 17 00:02:45,620 --> 00:02:47,440 Нещо вкусно. 18 00:02:59,830 --> 00:03:02,740 Бордна карта до летище Инчеон за Лий Су Хо Паспорт на Република Корея 19 00:03:02,780 --> 00:03:04,800 Приятелка♡ 20 00:03:06,350 --> 00:03:08,600 не си ли спал Там не е ли рано сутринта? 21 00:03:08,600 --> 00:03:11,910 учех. Сега съм абитуриент. 22 00:03:11,910 --> 00:03:13,980 - На летището ли си? - Още не. 23 00:03:13,980 --> 00:03:17,350 Ще отида направо към летището, след като видя как баща ми е изписан от болницата. 24 00:03:17,350 --> 00:03:18,940 Ще се върнеш ли с баща си? 25 00:03:18,940 --> 00:03:21,670 Не, аз ще дойда първи. 26 00:03:21,670 --> 00:03:23,660 Все още му е твърде трудно да пътува на дълги разстояния, 27 00:03:23,660 --> 00:03:26,000 така че ще се върне, след като си почине повече. 28 00:03:26,000 --> 00:03:28,260 О, така ли? 29 00:03:30,010 --> 00:03:32,270 Ще се видим след месец. 30 00:03:32,270 --> 00:03:34,130 вярно 31 00:03:35,130 --> 00:03:36,940 липсваш ми 32 00:03:37,820 --> 00:03:39,110 Ще дойда и ще чакам на летището. 33 00:03:39,110 --> 00:03:41,890 Не. Ще дойда веднага щом стигна. 34 00:03:41,890 --> 00:03:43,200 Не излизай. 35 00:03:43,200 --> 00:03:44,960 Не, ще се видим Томо... 36 00:03:44,960 --> 00:03:47,620 - Имам предвид, ще се видим по-късно. - Добре. 37 00:04:13,880 --> 00:04:17,160 Операционна зала 38 00:04:17,160 --> 00:04:19,170 татко! 39 00:04:19,170 --> 00:04:23,360 татко! татко! татко! 40 00:04:23,360 --> 00:04:27,600 Имаше вторичен кръвоизлив в мозъка му, така че трябваше да направя спешна операция. 41 00:04:27,600 --> 00:04:30,790 Местоположението на кървенето не е толкова идеално, колкото беше последния път, 42 00:04:30,790 --> 00:04:34,740 но правим всичко възможно. 43 00:04:52,940 --> 00:04:56,390 Операционна зала 44 00:04:56,390 --> 00:04:59,060 Баща ви е получил сърдечен арест по време на операцията. 45 00:04:59,060 --> 00:05:01,160 За щастие животът му никога не е бил в опасност. 46 00:05:01,160 --> 00:05:05,580 Жизнените му показатели са стабилни, но състоянието му продължава да е тежко. 47 00:05:06,150 --> 00:05:08,060 Пристигания 48 00:06:01,000 --> 00:06:03,290 - Хей, Боже Тае Хун. - Хей, Боже Хьон Гю. 49 00:06:03,290 --> 00:06:05,960 - Очакваме с нетърпение да работим с вас. - Аз също. 50 00:06:06,610 --> 00:06:08,130 Добре си помислил. о! Джу Гьонг! 51 00:06:08,130 --> 00:06:09,720 Ju Gyeong, ти също ли си в същия клас? 52 00:06:09,720 --> 00:06:11,520 - Това е толкова позната сцена. - Знам, нали? 53 00:06:11,520 --> 00:06:13,180 Погрижете се добре за нас и тази година. 54 00:06:13,180 --> 00:06:15,490 Едно, две, три, битка! 55 00:06:15,490 --> 00:06:18,450 - Здравейте, аз съм Ю Тае Хун! - Аз съм Ahn Hyeon Gyu! 56 00:06:18,450 --> 00:06:19,950 Аз съм Джу! 57 00:06:23,580 --> 00:06:25,320 - Вие сте тук. - да 58 00:06:27,810 --> 00:06:31,010 Ju Gyeong, Su Jin напуснаха училище по време на зимната ваканция. 59 00:06:31,010 --> 00:06:34,050 какво? наистина ли 60 00:06:34,050 --> 00:06:36,580 Носеха се слухове, че е заминала в чужбина. 61 00:06:38,060 --> 00:06:40,120 Но ти добре ли си 62 00:06:40,120 --> 00:06:42,950 Не сте чули кога Лий Су Хо се завръща? 63 00:06:42,950 --> 00:06:46,140 Не, още не. 64 00:06:53,310 --> 00:06:55,870 Защо е толкова студено? 65 00:07:07,090 --> 00:07:08,670 как е баща ти 66 00:07:08,670 --> 00:07:10,210 Той е същият. 67 00:07:10,210 --> 00:07:12,360 Наспа ли се? 68 00:07:50,970 --> 00:07:54,480 Ju Gyeong, няма ли да sch- 69 00:07:54,480 --> 00:07:58,140 Джу Гьонг! какво стана 70 00:07:58,140 --> 00:08:00,490 Боже мой! Виж как се потиш. болен ли си 71 00:08:00,490 --> 00:08:02,550 - Стомахът ми! - Стомахът ти? 72 00:08:02,550 --> 00:08:05,330 Боже мой! какво да правя 73 00:08:05,330 --> 00:08:09,150 Господи! Боли ли много? 74 00:08:20,850 --> 00:08:24,490 Приятелка♡ 75 00:08:30,080 --> 00:08:31,450 ♡ Гадже ♡ 76 00:08:34,650 --> 00:08:37,200 - Су Хо? - как си 77 00:08:37,200 --> 00:08:39,590 как си 78 00:08:39,590 --> 00:08:41,430 бях... 79 00:08:42,150 --> 00:08:43,780 но къде е Ju Gyeong? 80 00:08:43,780 --> 00:08:46,800 Ju Gyeong е болен, така че сега сме в болницата. 81 00:08:46,800 --> 00:08:48,900 болен? какво стана 82 00:08:48,900 --> 00:08:52,260 Не се шокирайте. Не е голяма работа. Просто я боли коремът. 83 00:08:52,260 --> 00:08:55,300 Сигурно й е било трудно да учи и какво ли още не, тъй като сега е абитуриентка. 84 00:08:55,300 --> 00:08:58,500 Можеш ли да пуснеш Ju Gyeong на телефона? 85 00:08:58,500 --> 00:09:02,090 какво мога да направя Тя заспа. 86 00:09:02,090 --> 00:09:06,040 Но как е баща ти? 87 00:09:06,040 --> 00:09:08,330 Все още не се е подобрило много. 88 00:09:08,330 --> 00:09:12,300 Там също ти е трудно сам. 89 00:09:12,300 --> 00:09:15,170 Ще помоля Ju Gyeong да ти се обади, щом се събуди. 90 00:09:16,380 --> 00:09:17,980 окей 91 00:09:43,260 --> 00:09:45,420 Су Хо. 92 00:09:45,420 --> 00:09:47,590 Мисля, че мина известно време, откакто говорихме по телефона. 93 00:09:47,590 --> 00:09:50,350 да Нещо ново в живота ти? 94 00:09:50,350 --> 00:09:52,770 Разбира се, няма нищо ново — А! 95 00:09:52,770 --> 00:09:57,860 Имам новина. Получих своя национален сертификат за технически умения! 96 00:09:59,090 --> 00:10:02,370 - Добра работа. - Нали? 97 00:10:03,590 --> 00:10:06,200 - Джу Гьонг. - А? 98 00:10:07,820 --> 00:10:09,740 Нека 99 00:10:11,130 --> 00:10:12,990 разпадам се. 100 00:10:13,880 --> 00:10:15,130 какво? 101 00:10:15,130 --> 00:10:18,780 Дори не знам кога баща ми ще се събуди, така че ме чака, 102 00:10:19,370 --> 00:10:21,870 честно казано, и на теб ти е трудно, нали? 103 00:10:26,050 --> 00:10:28,140 какво казваш 104 00:10:31,390 --> 00:10:33,980 Не ми е трудно. 105 00:10:35,030 --> 00:10:37,980 Мога да чакам. всичко е наред 106 00:10:37,980 --> 00:10:40,350 Съжалявам те. 107 00:10:41,330 --> 00:10:44,000 Дори не мога да бъда с теб. 108 00:10:45,220 --> 00:10:47,690 Съжалявам за това. 109 00:10:48,470 --> 00:10:50,160 така... 110 00:10:50,900 --> 00:10:53,100 Някой помоли ли те да съжаляваш? 111 00:10:53,100 --> 00:10:56,000 Казвам, че съм добре. защо го правиш 112 00:11:00,150 --> 00:11:02,910 Не искам да се разделяме. 113 00:11:02,910 --> 00:11:04,580 Добре е, дори ако трябва да останеш там завинаги. 114 00:11:04,580 --> 00:11:07,860 Ще бъде добре, ако спестя пари и идвам да ви посещавам от време на време. 115 00:11:10,030 --> 00:11:12,040 Как можем да направим това? 116 00:11:12,040 --> 00:11:13,890 Защо не можем? 117 00:11:18,900 --> 00:11:21,680 Ходи на училище както трябва. 118 00:11:21,680 --> 00:11:24,470 Не чакай повече обажданията ми 119 00:11:25,930 --> 00:11:27,700 и спи добре. 120 00:11:27,700 --> 00:11:31,200 не прави това недейте! 121 00:11:31,200 --> 00:11:34,800 Не говорете така, сякаш е за последен път. 122 00:11:36,420 --> 00:11:38,610 Не чух това. 123 00:11:38,610 --> 00:11:41,830 Днес не получих това обаждане. 124 00:12:51,720 --> 00:12:53,740 Ахюси! 125 00:12:53,740 --> 00:12:55,120 Тук ли си, Джу Бал? 126 00:12:55,120 --> 00:12:56,830 Защо изхвърляш стола? 127 00:12:56,830 --> 00:13:00,410 Много е остарял, затова го сменям. 128 00:13:01,150 --> 00:13:02,640 влизай 129 00:13:51,810 --> 00:13:53,440 Та да! 130 00:13:53,440 --> 00:13:58,180 Купих ги с моите заплати от работа на непълен работен ден. За нас това е двойка. 131 00:14:01,570 --> 00:14:03,600 Не е ли сладко? 132 00:14:28,350 --> 00:14:31,030 Не съм плачливо бебе. Аз съм Лий Су Хо. 133 00:14:31,030 --> 00:14:35,490 Кога ще си спомниш кой съм? 134 00:14:37,300 --> 00:14:41,800 Когато падне първият сняг, трябва да отида да си пожелая нещо на връх Намсан. 135 00:14:41,800 --> 00:14:44,870 Пожелавам ти да помниш коя съм. 136 00:14:44,870 --> 00:14:47,000 какво е това 137 00:14:50,070 --> 00:14:53,250 Трябваше да ми кажеш. 138 00:14:53,250 --> 00:14:55,920 Как можех да знам? 139 00:15:23,570 --> 00:15:28,330 Хей, чухте ли, че вашите желания ще се сбъднат, ако ви завали първия сняг? 140 00:15:28,330 --> 00:15:31,360 Тогава това означава, че всеки, който вали сняг, трябва да е щастлив. 141 00:15:31,360 --> 00:15:34,030 Но защо има толкова много нещастни хора? 142 00:15:34,030 --> 00:15:35,610 Баща ми все още е безработен. 143 00:15:35,610 --> 00:15:37,290 Очарователно е, че вярваш в тези неща. 144 00:15:37,290 --> 00:15:39,820 Хората не биха казали този израз без причина! 145 00:15:39,820 --> 00:15:41,790 Мислех за това отново и отново, 146 00:15:41,790 --> 00:15:47,520 и мисля, че само този, който усети първата снежинка, има желанията си изпълнени. какво мислиш 147 00:15:47,520 --> 00:15:49,600 Това няма смисъл. 148 00:15:49,600 --> 00:15:52,720 Така че тази година, когато падне първият сняг, ще отида на най-високото място, 149 00:15:52,720 --> 00:15:55,570 и аз ще бъда първият, който ще бъде докоснат от първата снежинка! 150 00:15:55,570 --> 00:15:58,390 Най-високото място? Като самолет? 151 00:15:58,390 --> 00:16:00,740 - Отивам на връх Намсан. - Какво? 152 00:16:00,740 --> 00:16:03,310 Връх Намсан е най-високото място в Сеул. 153 00:16:03,310 --> 00:16:04,880 Разбира се, каквото кажеш. 154 00:16:04,880 --> 00:16:09,770 Почакайте и вижте. Ще разбереш, че съм прав, когато желанието ми се сбъдне. 155 00:16:19,660 --> 00:16:22,180 Не съм плачливо бебе. Аз съм Лий Су Хо. 156 00:16:22,180 --> 00:16:24,650 Кога ще си спомниш кой съм? 157 00:16:24,650 --> 00:16:26,810 Когато падне първият сняг, трябва да отида да си пожелая нещо на връх Намсан. 158 00:16:26,810 --> 00:16:29,000 Пожелавам ти да помниш коя съм. 159 00:16:32,070 --> 00:16:35,730 Как можете да си спомните всички тези разговори? 160 00:16:35,730 --> 00:16:39,030 Когато падне първият сняг, трябва да отида да си пожелая нещо на връх Намсан. 161 00:16:39,030 --> 00:16:43,150 Пожелавам ти да помниш коя съм. 162 00:16:44,910 --> 00:16:47,630 Паметта ти е толкова добра. 163 00:16:58,610 --> 00:17:02,410 Приемни изпити за колеж 2021 г Метрополитен град Сеул 13-та тестова зона, 17-то място за тестване] 164 00:17:08,060 --> 00:17:11,340 Тотално съм прецакан. 165 00:17:11,340 --> 00:17:13,750 17-то място за тестване 166 00:17:32,370 --> 00:17:39,970 Приемни изпити за колеж 2021 г Метрополитен град Сеул 13-та зона за тестване, 17-то място за тестване 167 00:17:41,720 --> 00:17:46,260 Днес взех приемния изпит за колеж. 168 00:17:46,260 --> 00:17:48,330 Стига да се справя добре на практическия изпит, 169 00:17:48,330 --> 00:17:52,760 Мисля, че ще успея да отида в мечтания университет. 170 00:17:52,760 --> 00:17:57,740 Предполагам, че това е усещането да сбъдвам мечтите си. 171 00:17:57,740 --> 00:18:00,290 Прави ме пеперуди и ми харесва. 172 00:18:02,500 --> 00:18:06,490 Чудя се дали си започнал да учиш музика там. 173 00:18:06,490 --> 00:18:11,260 Някой ден... някъде. 174 00:18:11,260 --> 00:18:15,420 Ще се радвам да чуя музиката, която сте направили. 175 00:18:18,390 --> 00:18:23,760 През цялото това време ти пращах съобщения с извинението, че ми е трудно. 176 00:18:23,760 --> 00:18:28,270 Но сега, когато изпитът свърши, вече не мога да използвам това извинение. 177 00:18:29,290 --> 00:18:34,120 Су Хо, тук вали сняг. 178 00:18:36,740 --> 00:18:41,860 Надявам се, където и да сте, да ви е топло, а не студено. 179 00:18:47,700 --> 00:18:52,030 Ще... спра да се свързвам с теб отсега нататък. 180 00:18:55,340 --> 00:18:57,280 довиждане 181 00:19:03,830 --> 00:19:05,470 Мис Чае Ни, усмихнете се. 182 00:19:05,470 --> 00:19:08,060 - Толкова е хубава! - Осветлението е страхотно. 183 00:19:08,060 --> 00:19:10,050 Chae Ni, опитай да раздвижиш косата си така! 184 00:19:10,050 --> 00:19:11,560 Изглежда толкова красиво, Чае Ни. 185 00:19:11,560 --> 00:19:13,510 толкова хубаво! 186 00:19:13,510 --> 00:19:16,500 Моля, оправете косата й. 187 00:19:20,830 --> 00:19:22,890 тук. 188 00:19:23,880 --> 00:19:26,420 - Гаргара. - Да! 189 00:19:33,540 --> 00:19:35,710 Мъгла. 190 00:19:37,400 --> 00:19:39,950 - Ще го напръскам. - Добре. 191 00:19:43,940 --> 00:19:49,320 Добре, Уни. Кога ще ми настроите Oppa Seo Jun? 192 00:19:51,920 --> 00:19:56,090 В момента той е стажант, така че не е на правилното място да се среща с хора, казва той. 193 00:19:56,090 --> 00:19:58,340 Вероятно го виждате в компанията повече, отколкото аз. 194 00:19:58,340 --> 00:20:01,150 Не, мога да му подскажа само веднъж или два пъти. 195 00:20:01,150 --> 00:20:03,740 Защо трябва да продължавам да правя първата стъпка? Това наранява гордостта ми. 196 00:20:03,740 --> 00:20:08,300 Чух, че сте много близки приятели с него. Моля, уредете ме да се срещна с него насаме, става ли? 197 00:20:09,100 --> 00:20:11,840 След като сме на тази тема, защо не го попитате сега? моля 198 00:20:11,840 --> 00:20:14,860 - Р-точно сега? - Да! Моля ~ 199 00:20:14,860 --> 00:20:19,020 - Моля! Само този път. - Добре, една секунда. 200 00:20:20,800 --> 00:20:23,190 [До: Seo Jun] Тя извива ръката ми всеки път, когато я видя! 201 00:20:23,190 --> 00:20:26,160 [До: Seo Jun] Срещнете я само веднъж, а? Ще ви почерпя с корейско барбекю! 202 00:20:26,160 --> 00:20:27,580 [От: Seo Jun] Не, не, досадно е. 203 00:20:27,580 --> 00:20:30,720 [До: Seo Jun] Просто дръжте очите си затворени и хапнете с нея! 204 00:20:30,720 --> 00:20:34,810 Уни! Какво каза Oppa Seo Jun? 205 00:20:34,810 --> 00:20:41,000 О, може би е малко зает в момента. Той не отговаря. 206 00:20:45,600 --> 00:20:49,000 [От: Seo Jun] Не. Нейният тип е абсолютно най-лошият. 207 00:20:50,260 --> 00:20:52,410 - О, не! - Какво не е наред? О, какво правим! 208 00:20:52,410 --> 00:20:54,690 Това е спонсорирано облекло от дизайнерската марка! 209 00:20:54,690 --> 00:20:56,830 - Трябваше да си по-внимателен. - Не, беше... 210 00:20:56,830 --> 00:20:58,620 знам правилно! 211 00:20:58,620 --> 00:21:01,360 Казах ти да внимаваш да не разлееш нещо върху дрехите! 212 00:21:01,360 --> 00:21:03,930 Уф, сериозно, какво да правя? 213 00:21:03,930 --> 00:21:06,070 Извинявам се, извинявам се. 214 00:21:06,070 --> 00:21:10,950 Уни, какво ще правиш? Дори ако сте спестили заплатата си на непълен работен ден за една година, няма да можете да я върнете. 215 00:21:10,950 --> 00:21:15,920 Не излиза. какво правим 216 00:21:15,920 --> 00:21:21,170 Unni, опитай се да убедиш Oppa Seo Jun, става ли? 217 00:21:21,170 --> 00:21:23,350 Всичко е наред! Всичко е наред, всички. 218 00:21:23,350 --> 00:21:25,710 Ще говоря с моята агенция за това и ще уредя добре нещата. 219 00:21:25,710 --> 00:21:27,990 Така че просто ми донесете дрехи за смяна, защото това ми се струва лепкаво и отвратително ~ 220 00:21:27,990 --> 00:21:30,040 - Благодаря! - Ти си ангел. Ангел! 221 00:21:30,040 --> 00:21:32,560 Не й се карайте много! 222 00:21:32,560 --> 00:21:34,870 - О, толкова грозно ~ - Толкова си мил, мил. 223 00:21:34,870 --> 00:21:37,490 благодаря 224 00:21:40,610 --> 00:21:43,850 наздраве! 225 00:21:43,850 --> 00:21:46,800 Saebom High, завинаги! 226 00:21:46,800 --> 00:21:49,530 Ако тя го харесва, трябва да го очарова сама. 227 00:21:49,530 --> 00:21:52,550 Защо ме тормози до смърт?! 228 00:21:52,550 --> 00:21:55,630 Чух, че личността й е пълна глупост, така че персоналът й се сменя всеки месец. 229 00:21:55,630 --> 00:21:59,900 Ако само Han Seo Jun затвори очи и излезе с нея веднъж, животът ви като новобранец ще стане по-лесен. 230 00:21:59,900 --> 00:22:01,290 Той дори не може да направи това за теб? 231 00:22:01,290 --> 00:22:05,200 Той каза, че не иска. За мен би било прекалено много да го насилвам против волята му. 232 00:22:05,200 --> 00:22:08,360 Но това е толкова изтощително за мен. 233 00:22:08,360 --> 00:22:11,260 Хей, хей, Ю Те Хун. Защо ни събра всички днес? 234 00:22:11,260 --> 00:22:13,800 Имах планове да отида да гледам филм с моята Min-nie. 235 00:22:13,800 --> 00:22:17,020 Не е ли така, скъпа? 236 00:22:17,020 --> 00:22:18,390 Не е ли така, скъпа? 237 00:22:18,390 --> 00:22:20,340 О, скъпа ~ 238 00:22:20,340 --> 00:22:21,800 Ти сипваш сол в раната на нас необвързаните. 239 00:22:21,800 --> 00:22:24,560 защо Мислех, че каза, че флиртуваш с някого. Пак ли получихте отказ? 240 00:22:24,560 --> 00:22:26,240 Р-Отхвърлен?! 241 00:22:26,240 --> 00:22:28,130 какво? Радваш ли се да ме видиш свободен мъж? 242 00:22:28,130 --> 00:22:30,180 Първо излъга, а сега си мислиш за миналото си с мен? 243 00:22:30,180 --> 00:22:33,650 Какво по дяволите? В мечтите си! 244 00:22:34,760 --> 00:22:41,160 добре! Причината, поради която ви събрах всички тук днес е... Имам важно съобщение. 245 00:22:41,880 --> 00:22:44,920 Какво е? какво? 246 00:22:44,920 --> 00:22:48,490 - Аз! - Какво прави? 247 00:22:48,490 --> 00:22:50,530 Ще се запиша в армията при Ahn Hyeon Gyu следващия месец. 248 00:22:50,530 --> 00:22:53,880 - Какво?! - Кога? 249 00:22:53,880 --> 00:22:58,730 Hyeon Gyu и аз се съгласихме да се включим заедно при добри отношения, така че се надявам да ни подкрепите. 250 00:22:58,730 --> 00:23:02,330 - Поздрав! - Поздрав! 251 00:23:03,390 --> 00:23:06,050 Съжалявам, пич. Не се регистрирах, за да се записвам. 252 00:23:06,050 --> 00:23:07,890 какво? 253 00:23:07,890 --> 00:23:10,860 - Имам си приятелка. - Какво? Няма начин! 254 00:23:10,860 --> 00:23:14,760 Наскоро една жена зае място в сърцето ми 255 00:23:14,760 --> 00:23:17,000 Независимо от това, не мога да се запиша. Просто имайте това предвид. 256 00:23:17,000 --> 00:23:20,270 Толкова съм без думи в момента. какво! 257 00:23:20,270 --> 00:23:23,970 Съгласихме се да се запишем заедно, малко задръстено копеле! 258 00:23:25,440 --> 00:23:27,290 Щом най-накрая избягам от вечната си самота, 259 00:23:27,290 --> 00:23:31,560 - как да накарам приятелката ми да чака сама сега? - Чакай сам, задника ми! Знаех от момента, в който влезе с тази прическа! 260 00:23:31,560 --> 00:23:33,970 Донеси ми ножици! 261 00:23:33,970 --> 00:23:35,530 Престани, Ю Тае Хун! 262 00:23:35,530 --> 00:23:38,120 Хей, хей, хей, спри! Спрете. 263 00:23:38,120 --> 00:23:41,300 Уф, сериозно. Как можахте да се включите заедно, докато се биете така? 264 00:23:41,300 --> 00:23:44,440 Да вдигнем тост! наздраве! 265 00:23:44,440 --> 00:23:46,600 Зарежи всичко! 266 00:23:46,600 --> 00:23:50,390 Нека просто напуснем всичко. 267 00:23:51,560 --> 00:23:53,130 Ju Gyeong припадна. 268 00:23:53,130 --> 00:23:55,690 Хей, аз съм Джу! заспахте ли Аз съм Джу! 269 00:23:55,690 --> 00:23:57,120 Той на път ли е? 270 00:23:57,120 --> 00:24:00,320 Този човек трябва да побърза и да се погрижи за нея. къде е той 271 00:24:00,320 --> 00:24:03,670 О, той е тук! тук! тук! 272 00:24:06,670 --> 00:24:09,830 хей хей Кой позволи на Ju Gyeong да пие толкова много? 273 00:24:09,830 --> 00:24:13,970 Тя сама го изпи. Не е като да сме я хранили! 274 00:24:13,970 --> 00:24:18,410 Джу Гьонг. Аз съм Ju Gyeong! аз съм тук 275 00:24:18,410 --> 00:24:21,030 събуди се 276 00:24:25,670 --> 00:24:28,180 - тук ли си - да 277 00:24:45,140 --> 00:24:48,600 - Seo Jun. - Да? 278 00:24:50,820 --> 00:24:55,960 Ти си мъртъв! Ти си виновен, че страдам с Чае Ни! 279 00:24:55,960 --> 00:24:58,110 Хей, не бъди така! 280 00:24:58,110 --> 00:25:01,080 Хей, ще ни унищожите бирата тук! 281 00:25:01,080 --> 00:25:04,040 Мъртъв си, наистина. 282 00:25:04,040 --> 00:25:06,430 Кой отива там! 283 00:25:06,430 --> 00:25:10,140 - Кой ходи там! - Каква бъркотия. 284 00:25:10,140 --> 00:25:15,000 Чук-чук. Чук-чук. Уверете се, че се прибират добре. 285 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 - Тя е пропиляна! - Вие, момчета, също! 286 00:25:17,000 --> 00:25:19,230 Хей, ти. Дино. 287 00:25:19,230 --> 00:25:24,140 - Аз съм Джу Гьонг. - Ти си очарователна! 288 00:25:24,140 --> 00:25:27,770 Хей, момчета, ще я върна у дома. Вие, момчета, отидете на втори кръг помежду си. 289 00:25:27,770 --> 00:25:30,830 чао 290 00:25:30,830 --> 00:25:32,790 Къде да отидем след това? 291 00:25:32,790 --> 00:25:34,440 Хей, може и да ми се качите на гърба. 292 00:25:34,440 --> 00:25:37,240 Не, не съм пиян. Мога да ходя! 293 00:25:37,240 --> 00:25:39,960 Добре, добре. Просто ела насам. 294 00:25:39,960 --> 00:25:44,090 - Отивам, нали? аз отивам - Просто се качвай. 295 00:25:44,090 --> 00:25:45,830 Качвай се. 296 00:25:45,830 --> 00:25:48,510 О, ти, октопод! октопод! 297 00:25:48,510 --> 00:25:50,990 Ела с мен на плажа! 298 00:25:50,990 --> 00:25:52,690 - Ела с мен на плажа! - Хей, хей! 299 00:25:52,690 --> 00:25:54,360 Ще те оставя да избягаш от резервоара! 300 00:25:54,360 --> 00:25:57,000 какво правиш в момента Игра с храна. 301 00:25:57,000 --> 00:26:00,670 Такси! Такси! 302 00:26:00,670 --> 00:26:04,040 Моля, закарайте ме вкъщи. 303 00:26:04,040 --> 00:26:07,270 - Да се ​​прибираме. - Госпожице, какво правите в момента? 304 00:26:07,270 --> 00:26:11,440 Съжалявам, сър! Хайде Ju Gyeong, да тръгваме! 305 00:26:11,440 --> 00:26:15,490 - Да се ​​прибираме! - Добре, качвай се. 306 00:26:15,490 --> 00:26:18,600 Хей, малко ми се гади! 307 00:26:19,970 --> 00:26:22,790 Изтрезняхте ли малко? 308 00:26:22,790 --> 00:26:26,490 Разбира се че не. Нямаше да правиш тези неща, ако беше трезвен. 309 00:26:26,490 --> 00:26:28,790 Ти вдигна този суров октопод и просто... 310 00:26:30,560 --> 00:26:35,190 Защо ме взе и тичаше наоколо? Гади ми се. 311 00:26:35,190 --> 00:26:38,290 - Тогава просто повърни или нещо подобно. - Не, храната, която ядох, е твърде ценна. 312 00:26:38,290 --> 00:26:40,030 Ще смеля всяка последна хапка. 313 00:26:40,030 --> 00:26:44,080 Ще се почувствам по-добре, след като поседя известно време. Всичко ще е наред. 314 00:26:44,080 --> 00:26:47,700 всичко е наред аз съм добре 315 00:26:47,700 --> 00:26:50,260 Seo Jun. 316 00:26:52,050 --> 00:26:55,160 Хан Сео Джун! 317 00:26:57,420 --> 00:26:58,920 какво? защо 318 00:26:58,920 --> 00:27:02,550 Запознайте се с Chae Ni само веднъж, моля. 319 00:27:02,550 --> 00:27:04,150 Казах ти, че не искам. 320 00:27:04,150 --> 00:27:06,980 Не можете ли да ми помогнете и да улесните живота ми на работа? 321 00:27:06,980 --> 00:27:09,300 Яжте само едно време с нея. Едно хранене. 322 00:27:09,300 --> 00:27:10,830 Можете ли да срещнете човек, който дори не харесвате? 323 00:27:10,830 --> 00:27:13,590 Не съм те карал да излизаш с нея. 324 00:27:13,590 --> 00:27:17,330 - Престани! - Срещни я само веднъж. 325 00:27:17,330 --> 00:27:20,870 Не ми повтаряй да се срещам с други жени. 326 00:27:20,870 --> 00:27:22,950 боли ме 327 00:27:24,140 --> 00:27:26,450 - Защо? - Какво? защо 328 00:27:27,510 --> 00:27:30,860 Вече не е ли време да забележиш чувствата ми? 329 00:27:50,910 --> 00:27:53,380 О, главата ми! 330 00:28:06,950 --> 00:28:08,810 Хей, аз съм Джу Йонг! Дай ми вода. 331 00:28:08,810 --> 00:28:14,010 - Пийте по-малко. Ти си по-лоша от по-голямата сестра. - Какво каза? 332 00:28:14,010 --> 00:28:16,050 Къде ме риташ? 333 00:28:16,750 --> 00:28:19,330 Ти... ти спа в нашия дом? 334 00:28:19,330 --> 00:28:22,740 Той се потеше от куршуми, след като те отнесе вкъщи посред нощ. Как можех просто да го изпратя? 335 00:28:22,740 --> 00:28:25,790 Срам ме е дори да погледна лицето на Seo Jun. 336 00:28:25,790 --> 00:28:30,530 така ли Не помня нищо от бара. 337 00:28:33,160 --> 00:28:34,560 Тотално ми причерня. Напълно. 338 00:28:34,560 --> 00:28:37,060 Гордеете ли се с това? 339 00:28:37,610 --> 00:28:38,890 Чух, че скоро ще дебютираш, Seo Jun. 340 00:28:38,890 --> 00:28:41,330 Концепцията е готова и избираме заглавната песен. 341 00:28:41,330 --> 00:28:42,940 Уау! Даебак! 342 00:28:42,940 --> 00:28:45,220 Хюнг, върни го, без да го миеш по-късно. 343 00:28:45,220 --> 00:28:47,700 След като станете големи, мога да кажа „Това са дрехи, носени от Хан Сео Джун“, 344 00:28:47,700 --> 00:28:52,010 и да го продадеш за много пари. 345 00:28:53,010 --> 00:28:57,370 Но Seo Jun, ако станете известна топ звезда, няма ли да ви е трудно да се видим лично? 346 00:28:57,370 --> 00:28:59,370 Ще идвам през цялото време. 347 00:28:59,370 --> 00:29:01,330 Да видя Джу Гьонг? 348 00:29:03,670 --> 00:29:06,980 Не. Да ям храната, която правиш, Ahjussi. 349 00:29:08,300 --> 00:29:10,600 С какво е по-вкусно от това, което прави майка ми? 350 00:29:10,600 --> 00:29:14,940 Винаги съм бил добър във всичко, освен в ученето. Да ти опаковам ли за вкъщи? 351 00:29:14,940 --> 00:29:16,620 "Някои"? 352 00:29:16,620 --> 00:29:19,110 Опаковайте много за мен. много. 353 00:29:19,890 --> 00:29:22,120 Да, ям много. Ще опаковам много за вас. 354 00:29:31,490 --> 00:29:34,540 Татко каза да занесеш това в общежитието си и да хапнеш добре. Успех с обучението. чао 355 00:29:34,540 --> 00:29:36,390 Хей, аз съм Ju Gyeong! 356 00:29:39,970 --> 00:29:41,870 Относно вчера. 357 00:29:41,870 --> 00:29:44,670 Ами вчера? 358 00:29:44,670 --> 00:29:47,780 Наистина ли не си спомняте какво се случи, след като напуснахте бара? 359 00:29:47,780 --> 00:29:51,340 не си спомням Сцена ли направих или нещо подобно? 360 00:29:51,340 --> 00:29:52,580 Наистина ли не помниш? 361 00:29:52,580 --> 00:29:54,880 разбира се Защо да те лъжа? 362 00:29:54,880 --> 00:29:56,440 Ще продължиш ли да се правиш, че не помниш? 363 00:29:56,440 --> 00:29:59,140 Да се ​​преструвам? Наистина не помня. 364 00:29:59,140 --> 00:30:01,130 Целунахме се. 365 00:30:21,230 --> 00:30:22,700 да вървим 366 00:30:26,380 --> 00:30:27,960 Качи се на гърба ми. 367 00:30:32,750 --> 00:30:36,540 да вървим да се прибираме. 368 00:30:36,540 --> 00:30:39,760 Мадам Хонг чака. 369 00:30:39,760 --> 00:30:42,490 да вървим 370 00:30:43,390 --> 00:30:45,710 хей Не сме се целували! 371 00:30:45,710 --> 00:30:48,840 Казахте, че не си спомняте нищо, така че откъде знаете това? 372 00:30:48,840 --> 00:30:50,190 а? 373 00:30:51,040 --> 00:30:55,710 Вие помните. Ето защо прекаляваш и се разхождаш по черупки около мен от сутринта. 374 00:30:55,710 --> 00:30:58,080 Познавам те от години. 375 00:30:58,080 --> 00:31:02,130 Тогава какво трябва да направя? Ами ако си спомня? 376 00:31:02,130 --> 00:31:05,250 Това само ни прави неудобни. Сигурно си бил объркан и пиян и... 377 00:31:05,250 --> 00:31:07,350 Не се обърках. 378 00:31:07,990 --> 00:31:10,500 И още повече не защото бях пиян. 379 00:31:11,600 --> 00:31:15,550 да Щях да ти го кажа някой ден, но не по абсурден начин като вчера. 380 00:31:15,550 --> 00:31:18,960 Но трябваше, защото се ядосах толкова, когато продължи да говориш за Чае Ни... 381 00:31:18,960 --> 00:31:21,010 Какъв е смисълът тук сега? Добре. 382 00:31:21,010 --> 00:31:23,260 По-добре го забрави. забрави го 383 00:31:24,060 --> 00:31:28,040 Забравете всичко и изчакайте. Ще си призная както трябва. 384 00:31:50,300 --> 00:31:53,780 какво? Хан Сео Джун? аз? 385 00:31:55,150 --> 00:31:58,730 майтап ли е 386 00:31:58,730 --> 00:32:00,850 Първи април ли е? 387 00:32:00,850 --> 00:32:02,590 Не, не е. 388 00:32:06,260 --> 00:32:08,660 Тогава защо? 389 00:32:09,340 --> 00:32:11,730 Откога? 390 00:32:24,580 --> 00:32:27,310 какво трябва да направя 391 00:32:27,310 --> 00:32:31,660 Така че признанието, което пазите две години, излезе набързо, 392 00:32:31,660 --> 00:32:34,090 пред къщата й, когато държеше пакетираното кимчи 393 00:32:34,100 --> 00:32:37,190 и в 8 сутринта, докато изглеждате така? 394 00:32:37,190 --> 00:32:38,910 Не беше признание. 395 00:32:38,910 --> 00:32:42,110 Ако трябва да го наречем нещо, тогава преглед на изповедта? 396 00:32:42,110 --> 00:32:43,490 Тийзър за изповедта? Или нещо подобно? 397 00:32:43,490 --> 00:32:46,070 Закачка за изповед? П*лши! 398 00:32:46,070 --> 00:32:48,690 хей не плачи 399 00:32:48,690 --> 00:32:52,690 В момента губя мускулна маса, така че не мога да плача с теб. 400 00:32:53,520 --> 00:32:56,510 Но мисля, че така е добре. 401 00:32:56,510 --> 00:32:58,980 Ако не го беше казал набързо, тогава заради Лий Су Хо... 402 00:32:58,980 --> 00:33:02,940 Както и да е, не би си признал, нали? 403 00:33:02,940 --> 00:33:04,960 добра работа добра работа 404 00:33:07,620 --> 00:33:10,200 Тъй като така или иначе мина по този начин... 405 00:33:10,200 --> 00:33:12,110 Нека да продължим. 406 00:33:12,110 --> 00:33:13,710 Как да си призная по хладен начин? 407 00:33:13,710 --> 00:33:15,840 Дори не гледаш драми? 408 00:33:15,840 --> 00:33:19,220 Не виждате ли как главните мъже в драмите винаги наемат увеселителен парк, 409 00:33:19,220 --> 00:33:21,650 летя с хеликоптер на покрива, 410 00:33:21,650 --> 00:33:25,550 или наемете круизен кораб и запалете фойерверки в небето като бум, бум, бум! 411 00:33:25,550 --> 00:33:28,860 Толкова ли съм богат? Откъде да взема толкова много пари? 412 00:33:28,860 --> 00:33:31,730 нали вярно 413 00:33:31,730 --> 00:33:34,840 Тогава нека го накараме да работи с лицето ви. 414 00:33:34,840 --> 00:33:37,160 Без значение какво е, ако го направите, със сигурност ще бъде готино. 415 00:33:37,160 --> 00:33:41,860 Погледни ме, имай романтичен поглед и 416 00:33:41,860 --> 00:33:45,260 "Ако пиете това, ние се срещаме." 417 00:33:45,260 --> 00:33:50,000 Ти си падна по мен. Ти си падна по мен, нали? Опитайте го. 418 00:33:52,850 --> 00:33:54,820 ще излизаш ли с мен 419 00:33:57,010 --> 00:34:02,500 Сърцето ми просто подскочи. Сърцето ми трепти! Пърхане! 420 00:34:02,500 --> 00:34:07,220 - Хей, просто го направи по този начин и тя никога няма да каже не. - Наистина ли? 421 00:34:09,780 --> 00:34:12,050 ще излизаш ли с мен 422 00:34:12,050 --> 00:34:14,610 Да се ​​срещаме. Позволи ми да се срещам с теб! 423 00:34:14,610 --> 00:34:19,430 недейте недей така Сърцето ми трепти. 424 00:34:19,430 --> 00:34:21,050 Не правете и това. 425 00:34:21,050 --> 00:34:23,590 Сертификат за професионален ароматерапевт - Im Jae Pil 426 00:34:25,520 --> 00:34:26,920 здравей 427 00:34:26,920 --> 00:34:30,630 радвам се да се запознаем Аз съм Im Jae Soon. 428 00:34:31,380 --> 00:34:35,440 здравей Аз съм Уанг Джа от Prince Comics. 429 00:34:35,440 --> 00:34:37,150 аз те обичам 430 00:34:37,150 --> 00:34:40,180 Ти ме изненада! Как може да си толкова прям? 431 00:34:40,180 --> 00:34:43,010 Да сменим ролите. Ти изпълняваш женската роля. 432 00:34:43,010 --> 00:34:45,370 здравей радвам се да се запознаем 433 00:34:45,370 --> 00:34:47,010 да радвам се да се запознаем 434 00:34:47,010 --> 00:34:49,260 Но ти наистина... 435 00:34:49,260 --> 00:34:51,180 Какво ще правя, ако си тук? 436 00:34:51,180 --> 00:34:55,610 - Тогава къде трябва? - Едно цвете трябва да бъде в цветна градина. 437 00:34:55,610 --> 00:34:56,960 какво правиш 438 00:34:56,960 --> 00:34:59,410 Упражняваме се, защото Уанг Джа отива на среща на сляпо утре. 439 00:34:59,410 --> 00:35:03,900 наистина ли Трябва да върви добре, за да можете да се ожените и следващата година. 440 00:35:03,900 --> 00:35:05,210 Само ако някой има желание. 441 00:35:05,210 --> 00:35:09,950 има. Някъде ще има някой. Търсете добре. Вижте нашия Hui Gyeong. 442 00:35:09,950 --> 00:35:14,900 Това момиче беше толкова упорито, че не искаше да се жени, но си намери партньор и скоро ще се жени. 443 00:35:14,900 --> 00:35:16,720 Една минута. 444 00:35:17,350 --> 00:35:20,360 Хюнгним! Какво му става? 445 00:35:20,360 --> 00:35:25,050 В днешно време, ако говорим за брака на Hui Gyeong, той се разплаква така. 446 00:35:25,050 --> 00:35:28,540 Мисля, че Хюнгним е много разстроен. 447 00:35:28,540 --> 00:35:31,960 О, правилно! Не е ли денят, в който излизат резултатите за прием на Ju Yeong в колежа? 448 00:35:31,960 --> 00:35:35,510 вярно Ju Yeong ще премине с отличие. 449 00:35:35,510 --> 00:35:37,230 Станете по-малки! (позовавайки се на лицето) 450 00:35:37,950 --> 00:35:40,010 Успешни кандидати за първокурсници за 2022 г 451 00:35:42,620 --> 00:35:44,140 - Да проверим ли едновременно? - не 452 00:35:44,140 --> 00:35:46,490 - Камък, хартия, ножица. - Камък, хартия, ножица. хубаво! 453 00:35:46,490 --> 00:35:49,320 Първо твоя! 454 00:35:51,420 --> 00:35:53,550 - Минах ли? - Уау! 455 00:35:53,550 --> 00:35:55,620 защо Провалих ли се? 456 00:35:55,620 --> 00:35:58,120 - Подай! - Наистина ли? 457 00:36:00,900 --> 00:36:05,450 Хей, аз съм Джу Йонг! Да се ​​срещаме. 458 00:36:10,220 --> 00:36:13,480 Сега трябва да проверим вашия. 459 00:36:14,530 --> 00:36:17,100 какво? Не успяхте. 460 00:36:17,100 --> 00:36:20,450 Ах! Отменям това, което казах преди малко. 461 00:36:25,070 --> 00:36:30,630 Какво става с тях? Мислех, че са близки приятели. Кога станаха такива... 462 00:36:30,630 --> 00:36:33,850 Вече не е ли време да забележиш чувствата ми? 463 00:36:43,700 --> 00:36:48,470 Хайде утре да вечеряме заедно. Не си и помисляй да ме избягваш и се срещни с мен утре. 464 00:36:48,470 --> 00:36:52,550 Забравете всичко и изчакайте. Ще си призная както трябва. 465 00:37:01,180 --> 00:37:03,440 Точкова четка! 466 00:37:03,440 --> 00:37:05,490 съжалявам 467 00:37:07,130 --> 00:37:09,550 - Една минута. - Раздвижи се. 468 00:37:10,950 --> 00:37:13,240 Няма ли да се фокусираш? 469 00:37:13,240 --> 00:37:16,100 Нямам нужда от помощник, така че иди и чакай там. 470 00:37:16,720 --> 00:37:18,810 съжалявам 471 00:37:20,530 --> 00:37:23,090 Лазиш ми по нервите, така че върви и чакай там. 472 00:37:26,660 --> 00:37:28,960 Трябваше да се справиш добре. 473 00:37:30,410 --> 00:37:34,730 Бихте ли подписали за дарение за децата в Африка? благодаря 474 00:37:34,730 --> 00:37:36,690 Бихте ли подписали за дарение? благодаря 475 00:37:36,690 --> 00:37:38,420 Бихте ли подписали за дарение? благодаря 476 00:37:38,420 --> 00:37:42,100 - Ще се видим утре. - Днес работихте много. Прибирай се безопасно. 477 00:37:43,400 --> 00:37:45,200 Джу Гьонг! 478 00:37:48,140 --> 00:37:50,140 ти добре ли си 479 00:37:52,100 --> 00:37:55,010 съжалявам съжалявам 480 00:38:03,310 --> 00:38:07,130 ♫ Всички тези тежки дни и всичко останало 481 00:38:07,130 --> 00:38:12,040 ♫ Изсипете се като падащ сняг 482 00:38:12,040 --> 00:38:15,990 - Какво му е? - ♫ Само една вратовръзка, наречена съдба... 483 00:38:15,990 --> 00:38:18,190 - Имате ли връзка? - Той е! 484 00:38:18,190 --> 00:38:20,830 - Чака момиче да се свърже с него. - Не! 485 00:38:20,830 --> 00:38:24,530 - О! - Виж? Бях прав! 486 00:38:24,530 --> 00:38:26,770 окей 487 00:38:28,890 --> 00:38:32,290 Тогава нека се срещнем веднага щом си свършите работата. 488 00:38:39,770 --> 00:38:41,570 до утре 489 00:38:55,100 --> 00:38:59,030 Такава красива богиня ще стане моя жена. 490 00:38:59,030 --> 00:39:02,450 Пак започваш! Добре ли е, ако не нося това? 491 00:39:02,450 --> 00:39:06,600 Чувства се малко стегнато. Мога ли да поискам по-свободен? Мисля, че приключих с изпробването на нещата... 492 00:39:06,600 --> 00:39:10,500 Hui Gyeong, опитай повече. Казаха, че можем да пробваме три рокли, преди да направим своя избор. 493 00:39:10,500 --> 00:39:12,710 Какво ще кажете за роклята тип камбана, която видяхме по-рано? 494 00:39:12,720 --> 00:39:14,230 Мисля, че ще ти стои добре. 495 00:39:14,230 --> 00:39:18,240 Важно е да се женим. Важна ли е роклята? 496 00:39:19,270 --> 00:39:22,190 Булката има готин характер. 497 00:39:22,190 --> 00:39:25,010 Тогава какво ще кажете първо да изберете смокинга на младоженеца? 498 00:39:25,010 --> 00:39:26,550 да 499 00:39:37,150 --> 00:39:38,940 Хуи Гьонг. 500 00:39:44,220 --> 00:39:48,040 - Как изглеждам? - Изглеждаш страхотно. Трябва да изберете този. 501 00:39:48,040 --> 00:39:50,960 Но не беше ли първият, който пробвах, по-добър? 502 00:39:50,960 --> 00:39:55,610 Първият? Изглеждат подобни. Смокингите са еднакви. 503 00:39:55,610 --> 00:39:59,820 Какво искаш да кажеш, че е същото? Първият беше с назъбен ревер с жилетка в черно. 504 00:39:59,820 --> 00:40:03,970 Този е с ревер от тъмносиньо шал с панделка. 505 00:40:03,970 --> 00:40:08,200 По-ранният имаше права яка, а този има заоблена яка. 506 00:40:08,200 --> 00:40:12,960 В зависимост от ъгъла на яката, човек може да изглежда остър или мек. Знаете ли колко може да промени външния вид? 507 00:40:12,960 --> 00:40:17,160 Знаете ли колко е важно младоженецът да направи добро впечатление в сватбената зала? Хората могат да кажат, че булката е избрала грешния младоженец... 508 00:40:17,160 --> 00:40:20,900 Вече си толкова красив, че дори не мога да забележа дрехите. 509 00:40:20,900 --> 00:40:23,070 Ще бъдеш ли такъв? 510 00:40:23,070 --> 00:40:26,420 Добре, пробвай със следващия. Този път ще го разгледам внимателно. 511 00:40:26,420 --> 00:40:28,320 Опитайте със следващия. 512 00:40:31,310 --> 00:40:35,820 - Леле. - Как изглеждам? 513 00:40:35,820 --> 00:40:39,920 Сега има чувството, че сам е намерил дрехите си. Той свети! 514 00:40:39,920 --> 00:40:43,570 така ли Същият е, който носех по-рано. 515 00:40:43,570 --> 00:40:49,390 - Не съм си сменил тоалета. - Какво? Вие лъжете. 516 00:40:49,390 --> 00:40:51,980 Мисля, че приключих с пробването на дрехите за деня. 517 00:40:51,980 --> 00:40:58,670 Скъпа ... Джун У, Джун У ... Скъпа ... Джун У! 518 00:41:00,720 --> 00:41:02,420 разстроен ли си 519 00:41:02,420 --> 00:41:06,930 Не. Защо да бъда? Предполагам, че се женя сам. 520 00:41:06,930 --> 00:41:09,800 Как можеш да се ожениш сам? 521 00:41:09,800 --> 00:41:11,750 Ти го правиш с мен. 522 00:41:11,750 --> 00:41:15,050 Изглежда, че само аз съм развълнуван. 523 00:41:15,050 --> 00:41:20,010 Добре, добре. Съжалявам за всичко. 524 00:41:20,010 --> 00:41:22,110 за какво съжаляваш 525 00:41:23,450 --> 00:41:27,380 Това... Просто всичко. 526 00:41:27,400 --> 00:41:31,570 Когато се сетиш защо съжаляваш, тогава ми се обади. 527 00:41:31,610 --> 00:41:35,190 Jun Woo ... Хей, Han Jun Woo! 528 00:41:41,310 --> 00:41:47,340 Сериозно, как ще го накарам по-малко да се ядоса този път? 529 00:42:05,190 --> 00:42:07,630 Мъгла. 530 00:42:13,360 --> 00:42:15,500 Не мога да ходя, защото ме болят краката. 531 00:42:15,500 --> 00:42:17,430 Чакай малко. 532 00:42:26,800 --> 00:42:28,370 тук 533 00:42:30,740 --> 00:42:34,890 - Можеш да отидеш да го вземеш, Уни. - Чае Ни, това е малко... 534 00:42:43,220 --> 00:42:44,980 Хан Сео Джун! 535 00:42:44,980 --> 00:42:49,080 Това е Oppa Seo Jun! Опа! 536 00:42:49,080 --> 00:42:55,420 Как разбра, че станах първи в музикалната класация и ми донесох цветя? 537 00:42:56,520 --> 00:42:58,030 Ето го. 538 00:43:03,930 --> 00:43:06,570 Хей, нямаш ли ръце? 539 00:43:06,570 --> 00:43:09,510 аз? ръце? 540 00:43:09,510 --> 00:43:11,630 Ето го. 541 00:43:14,560 --> 00:43:17,890 След това го вземете сами със собствените си ръце. 542 00:43:18,790 --> 00:43:20,030 - Нуна. - Да? 543 00:43:20,030 --> 00:43:21,660 Ако графикът й приключи, Im Ju Gyeong е готова за днес, нали? 544 00:43:21,660 --> 00:43:24,620 Да, тръгваме от работа, след като й оставихме нещата. Трябва да си тръгнеш от работа, Ju Gyeong. 545 00:43:24,620 --> 00:43:27,290 Не, първо ще го оставя в дома й и след това ще си тръгна... 546 00:43:27,290 --> 00:43:30,100 - Тогава ще тръгваме сега. - Добре, чао. 547 00:43:30,100 --> 00:43:35,380 Хей... Съжалявам, но аз тръгвам първи! Ще се видим утре! 548 00:43:38,220 --> 00:43:40,900 Какво е това, сериозно? 549 00:43:54,060 --> 00:43:58,390 - Защо стоиш? - А? Това е нищо. 550 00:44:01,360 --> 00:44:05,070 Това ли е някъде, където мога да дойда, докато изглеждам така? 551 00:44:05,090 --> 00:44:06,860 изглеждаш хубава 552 00:44:13,830 --> 00:44:16,730 Държиш го с главата надолу. 553 00:44:27,840 --> 00:44:30,560 - Как е? - А? 554 00:44:31,910 --> 00:44:36,170 О, вкусно е. Атмосферата също е приятна. 555 00:44:36,170 --> 00:44:41,230 - Нервен ли си? - А? Защо да съм нервен? 556 00:44:43,630 --> 00:44:45,670 нервна съм 557 00:44:47,290 --> 00:44:50,320 След като изложих всичко на открито вчера, 558 00:44:50,320 --> 00:44:54,950 Обсъждах как да си призная, за да изглеждам готин. 559 00:44:55,860 --> 00:44:59,740 Не искам да правя голяма работа, както в драми или филми. 560 00:44:59,740 --> 00:45:04,040 Трябва да има причина, поради която други хора идват тук. 561 00:45:05,560 --> 00:45:07,830 Просто ще ви кажа честно. 562 00:45:10,920 --> 00:45:13,660 Харесвам те, аз съм Ju Gyeong. 563 00:45:21,490 --> 00:45:23,720 Сео Джун, аз... 564 00:45:23,720 --> 00:45:26,070 Отдавна те харесвам. 565 00:45:27,610 --> 00:45:30,670 Тъй като познавах чувствата ти тогава, 566 00:45:30,670 --> 00:45:35,730 Не можех да си призная или да се откажа. Три години се навъртам около теб. 567 00:45:37,220 --> 00:45:40,050 Но вече не мога да сдържам чувствата си. 568 00:45:40,050 --> 00:45:43,370 Чувството ми продължава да излиза като снощи, така че 569 00:45:43,370 --> 00:45:47,820 - Не мога да го скрия. не мога да го направя - Seo Jun... 570 00:45:47,820 --> 00:45:53,590 Държа се за теб и те моля да ме видиш като мъж точно сега. 571 00:45:55,920 --> 00:45:59,410 Искам да бъдеш разтърсен само веднъж. 572 00:46:01,470 --> 00:46:04,230 Не те моля да ми отговаряш точно сега. 573 00:46:05,580 --> 00:46:12,460 Само три пъти. Да отидем на среща като мъж и жена. 574 00:46:24,610 --> 00:46:28,210 - Защо си такъв? - Не е нищо. 575 00:46:29,260 --> 00:46:31,480 Хей какво има? 576 00:46:33,710 --> 00:46:35,380 Стомахът ви е разстроен? 577 00:46:38,960 --> 00:46:42,210 - Тук. - благодаря ви 578 00:46:42,210 --> 00:46:47,060 Знаех, че това ще се случи, когато преглъщахте толкова бързо. 579 00:46:47,130 --> 00:46:48,960 Не трябва ли да ядете лекарства? 580 00:46:48,960 --> 00:46:52,480 Мисля, че е просто лошо храносмилане. 581 00:46:52,480 --> 00:46:55,050 Беше ли толкова неудобно? 582 00:46:55,090 --> 00:46:59,400 - Не... - Щастлива съм. 583 00:47:00,270 --> 00:47:03,230 Надявам се да продължаваш да се чувстваш неудобно, когато ме видиш. 584 00:47:03,230 --> 00:47:08,650 Искам да си нервен и да си самосъзнателен около мен, както аз съм с теб. 585 00:47:09,980 --> 00:47:12,920 О, не се разболявайте обаче. 586 00:47:32,590 --> 00:47:38,460 Държа се за теб и те моля да ме видиш като мъж точно сега. 587 00:47:41,360 --> 00:47:45,840 Искам да бъдеш разтърсен само веднъж. 588 00:48:26,920 --> 00:48:30,100 Вие заслужавате да бъдете обичани 589 00:48:45,270 --> 00:48:48,160 Защо отваряте това сега? 590 00:48:58,320 --> 00:49:01,470 Вие заслужавате да бъдете обичани 591 00:49:20,690 --> 00:49:26,160 Не съм в правилното състояние на ума да правя това точно сега. 592 00:49:30,750 --> 00:49:35,060 Зетя много ти благодаря. 593 00:49:35,090 --> 00:49:37,420 Купи нещо вкусно с това, зет. 594 00:49:38,350 --> 00:49:42,310 Зет, какво ще кажеш да направим сърце в края на тази пътека от свещи? 595 00:49:42,310 --> 00:49:45,780 Тогава трябва ли тези шуреи да успеят заедно? 596 00:49:50,340 --> 00:49:52,730 - Къде отиваш? - Смесеният магазин. 597 00:49:52,730 --> 00:49:55,890 Елате да ни помогнете да разрушим това! къде работиш 598 00:49:57,950 --> 00:50:00,490 Не мога да правя това повече. 599 00:50:03,620 --> 00:50:07,880 - Пак ли плачеш? - Сега е толкова скоро... сватбата на нашия Hui Gyeong. 600 00:50:07,880 --> 00:50:13,610 Започвате отново. защо плачеш Вместо това трябва да плаче Hui Gyeong. 601 00:50:14,560 --> 00:50:17,620 Не, ще уведомя Hui Gyeong предварително. 602 00:50:17,620 --> 00:50:21,170 Това е изненада. Защо ще й казваш предварително? 603 00:50:21,170 --> 00:50:22,850 скъпа- 604 00:50:26,290 --> 00:50:28,420 Да, мадам Хонг. 605 00:50:29,630 --> 00:50:35,400 В момента зетят Хан прави голяма бъркотия у дома, за да ви подготви изненадващо предложение. 606 00:50:35,400 --> 00:50:39,480 какво? Предложение? Ето защо той се държеше като разстроен преди. 607 00:50:39,530 --> 00:50:42,570 Той е много развълнуван да те види развълнуван, 608 00:50:42,570 --> 00:50:46,110 така че когато го видиш по-късно, плачи. Дори да трябва да стиснете очните си ябълки, направете го. 609 00:50:46,110 --> 00:50:50,560 Мога да плача само ако сълзи капят. Добре, разбрах. 610 00:50:51,680 --> 00:50:55,260 Какво сладко събитие планира? 611 00:50:55,310 --> 00:50:57,600 Но как ще плача? 612 00:50:59,920 --> 00:51:03,020 Кога за последен път плаках? 613 00:51:06,060 --> 00:51:07,900 Ето го. 614 00:51:09,690 --> 00:51:14,210 Първи сняг ли е вече? Толкова е неприятно, когато вали сняг. 615 00:51:14,210 --> 00:51:16,460 Това е 5700 вона. 616 00:51:25,630 --> 00:51:31,950 Когато падне първият сняг, трябва да отида да си пожелая нещо на връх Намсан. Пожелавам ти да помниш коя съм. 617 00:51:36,070 --> 00:51:38,910 Харесвам тази атмосфера. 618 00:51:40,920 --> 00:51:43,300 Нощната гледка е толкова красива. 619 00:52:27,750 --> 00:52:29,730 Су Хо! 620 00:52:36,910 --> 00:52:38,880 съжалявам 621 00:52:50,660 --> 00:52:53,180 Моето момиче обича ягоди. 622 00:52:55,380 --> 00:53:01,440 ♫ Още не знаеш ♫ 623 00:53:02,610 --> 00:53:07,250 О, да, аз съм. ♫ Колко си специален ♫ 624 00:53:07,250 --> 00:53:09,860 Разбира се, че съм тук. Студено е, така че се обличайте топло. ♫ Към твоето сърце ♫ 625 00:53:09,860 --> 00:53:14,440 ♫ Надявам се, че мога ♫ 626 00:53:15,280 --> 00:53:17,800 ♫ достигане ♫ 627 00:53:20,800 --> 00:53:23,320 ♫ Навлизайки по-дълбоко, ♫ 628 00:53:23,320 --> 00:53:26,540 Изглежда, че е време да сменя контактите си. ♫ Аз съм ♫ 629 00:53:26,540 --> 00:53:29,370 ♫ Както и аз съм с теб, ♫ 630 00:53:29,370 --> 00:53:34,730 ♫ Аз съм ♫ 631 00:53:36,400 --> 00:53:39,920 ♫ Липсваш ми ♫ 632 00:53:39,920 --> 00:53:43,560 ♫ Очаквам ви ♫ 633 00:53:43,600 --> 00:53:50,900 ♫ Сърцето ми е настроено за теб. ♫ 634 00:53:50,950 --> 00:53:54,530 Ах, не мога да се успокоя. ♫ Липсваш ми ♫ 635 00:53:54,530 --> 00:53:57,370 Забележка: Ти беше моят свят и всеки момент. аз те харесвам Знаете ли какво означават жълтите лалета? Това е влюбване, едностранна любов. 636 00:53:57,370 --> 00:54:00,410 Забележка: Когато те видях за първи път, ти потъна в очите ми като лунна светлина. Когато те видя, сърцето ми спира като счупен часовник. 637 00:54:00,410 --> 00:54:03,550 А, сериозно. Не можах да кажа нищо. 638 00:54:03,550 --> 00:54:05,310 Значение на цветето! 639 00:54:06,480 --> 00:54:08,060 Дори не й казах това. 640 00:54:08,060 --> 00:54:13,160 ♫ Сега имам много неща в ума ♫ 641 00:54:13,160 --> 00:54:15,210 Шиш, значението на цветето. 642 00:54:20,170 --> 00:54:23,610 Пиенето на алкохол сам е най-доброто. 643 00:54:23,610 --> 00:54:27,270 Идва много сняг. 644 00:54:27,270 --> 00:54:30,890 ♫ Очаквам ви ♫ 645 00:54:30,900 --> 00:54:38,070 ♫ Сърцето ми е настроено за теб ♫ 646 00:54:38,070 --> 00:54:41,790 ♫ Липсваш ми ♫ 647 00:54:41,790 --> 00:54:45,800 ♫ Очаквам ви ♫ 648 00:54:45,800 --> 00:54:51,950 ♫ Очаквам те днес отново ♫ 649 00:54:51,950 --> 00:54:53,890 колко е часът 650 00:54:53,900 --> 00:55:01,000 ♫ Винаги си до мен ♫ 651 00:55:01,000 --> 00:55:04,090 ♫ Така че не искам да те загубя ♫ 652 00:55:04,090 --> 00:55:06,940 ♫ Наистина не ♫ 653 00:55:06,940 --> 00:55:09,140 Моля, покажете ми билета си. 654 00:55:10,390 --> 00:55:11,860 Изпуснах ли го? 655 00:55:11,860 --> 00:55:14,420 дръж се 656 00:55:14,420 --> 00:55:18,150 ♫ Очаквам ви ♫ 657 00:55:18,200 --> 00:55:25,400 ♫ Сърцето ми е настроено за теб ♫ 658 00:55:25,400 --> 00:55:29,060 ♫ Липсваш ми ♫ 659 00:55:29,060 --> 00:55:33,190 ♫ Очаквам ви ♫ 660 00:55:33,190 --> 00:55:36,570 ♫ Очаквам те днес отново ♫ 661 00:55:36,570 --> 00:55:40,220 Намерих го! 662 00:56:01,100 --> 00:56:04,070 Заключване на сърцето 663 00:56:07,220 --> 00:56:09,120 Аз съм Джу Гьонг? 664 00:56:19,000 --> 00:56:21,010 Джу Гьонг. 665 00:56:21,720 --> 00:56:24,160 Заключване на сърцето 666 00:56:46,600 --> 00:56:49,380 Изтичах тук веднага щом се върнах. 667 00:56:53,710 --> 00:56:55,450 И ти си тук. 668 00:57:11,610 --> 00:57:13,660 Лицето ти е студено. 669 00:57:15,270 --> 00:57:17,110 Сигурно ти е студено. 670 00:57:23,130 --> 00:57:24,870 защо си тук 671 00:57:27,920 --> 00:57:29,920 Защото ми липсваше. 672 00:57:31,630 --> 00:57:33,600 Ние се разделихме. 673 00:57:35,810 --> 00:57:37,720 Така че защо ти липсвам? 674 00:57:37,720 --> 00:57:39,340 въпреки това 675 00:57:43,410 --> 00:57:45,350 липсваше ми 676 00:57:47,980 --> 00:57:50,710 Тъй като ми липсваше толкова много, си помислих, че може да умра. 677 00:58:01,010 --> 00:58:02,580 аз... 678 00:58:06,210 --> 00:58:08,950 не ми липсваше 679 00:58:15,190 --> 00:58:18,600 Джу Гьонг. Джу Гьонг! 680 00:58:20,700 --> 00:58:22,810 Върнахте ли се добре? 681 00:58:22,810 --> 00:58:25,870 Уау, толкова късно си в тренировъчната зала? 682 00:58:25,870 --> 00:58:28,170 Да, не мисля, че мога да спя тази вечер. 683 00:58:28,170 --> 00:58:31,980 защо не Нервен ли си заради дебюта си? 684 00:58:31,980 --> 00:58:33,810 Пънк, работи здраво. 685 00:58:33,810 --> 00:58:35,580 Добре, директор Канг каза 686 00:58:35,580 --> 00:58:38,280 - че Су Хо се върна днес. Знаете това, нали? - Какво? 687 00:58:38,280 --> 00:58:41,990 Не знаехте? Бившият изпълнителен директор се събуди миналия месец. 688 00:58:41,990 --> 00:58:43,940 Казват, че в болницата е чудо. 689 00:58:43,940 --> 00:58:45,780 Хубаво е, нали? 690 00:58:45,780 --> 00:58:46,960 Добре, хубаво е. 691 00:58:46,960 --> 00:58:48,790 Не се претоварвайте и си почивайте. 692 00:58:48,790 --> 00:58:50,780 - Тръгвам си. - Добре. 693 00:58:52,430 --> 00:58:54,810 Дори не ми каза. 694 00:58:57,590 --> 00:59:00,370 Клиентът... 695 00:59:00,370 --> 00:59:01,450 какво по... 696 00:59:01,450 --> 00:59:04,070 Джу Гьонг! Нека поговорим малко. 697 00:59:04,070 --> 00:59:07,000 Пуснете. Не искам да те виждам точно сега. 698 00:59:07,970 --> 00:59:09,330 Боли ли те някъде? 699 00:59:09,330 --> 00:59:10,820 Джу Гьонг. 700 00:59:10,820 --> 00:59:13,020 Не, просто върви. Оу! 701 00:59:13,990 --> 00:59:15,520 ти добре ли си 702 00:59:16,200 --> 00:59:17,820 Да отидем в болницата. 703 00:59:41,990 --> 00:59:44,130 защо се разболяваш 704 00:59:54,530 --> 00:59:57,440 Спешен център 705 01:00:17,020 --> 01:00:19,390 защо си още тук 706 01:00:20,760 --> 01:00:23,050 Казах ти да тръгваш. 707 01:00:23,050 --> 01:00:24,390 Как мога да отида? 708 01:00:24,390 --> 01:00:27,310 - Побързай и тръгвай. - Няма да ходя. 709 01:00:28,130 --> 01:00:30,420 Тогава аз ще отида. 710 01:00:31,920 --> 01:00:33,550 как си 711 01:00:33,550 --> 01:00:35,270 добре съм 712 01:00:35,270 --> 01:00:37,170 - Върнаха ли се резултатите от теста? - да 713 01:00:37,170 --> 01:00:39,040 Нищо особено, нали? 714 01:00:39,040 --> 01:00:40,060 Не е нищо особено. 715 01:00:40,060 --> 01:00:42,840 Тогава защо я боли толкова много? 716 01:00:42,840 --> 01:00:44,110 Какво е? 717 01:00:44,110 --> 01:00:46,200 Това е "запек". (T/N: лекарят го каза на английски.) 718 01:00:46,200 --> 01:00:47,520 извинете ме 719 01:00:49,330 --> 01:00:51,020 Нещо сериозно ли е? 720 01:00:51,020 --> 01:00:52,940 Не е нещо, че имам нужда от операция или нещо подобно, нали? 721 01:00:52,940 --> 01:00:54,680 Имате запек. 722 01:00:54,680 --> 01:00:58,530 Изглежда, че сте имали силна коремна болка за момент поради запек. 723 01:00:58,530 --> 01:01:00,060 Както можете да видите на рентгеновата снимка тук, 724 01:01:00,060 --> 01:01:04,450 тази неравномерна област е изцяло с газове и изпражнения. 725 01:01:05,440 --> 01:01:07,300 колко време мина 726 01:01:07,300 --> 01:01:10,700 не! Аз-аз съм добре. 727 01:01:18,090 --> 01:01:20,630 Пиенето не е добро при запек. 728 01:01:21,560 --> 01:01:25,310 Джу Гьонг. Джу Гьонг! Джу Гьонг! 729 01:01:25,310 --> 01:01:27,610 Тоалетна 730 01:01:27,610 --> 01:01:30,320 Боже, това ме побърква. 731 01:01:36,960 --> 01:01:38,980 какво да правя 732 01:01:45,720 --> 01:01:49,040 Аз съм настойник на Ju Gyeong? Моля, елате тук, за да платите. 733 01:01:49,040 --> 01:01:50,360 окей 734 01:02:01,630 --> 01:02:03,690 Любими мой Хуи Гьонг, ще се омъжиш ли за мен? 735 01:02:05,120 --> 01:02:07,440 - Включвам го. - Тя идва, шшшт. 736 01:02:10,940 --> 01:02:14,300 ♫ Вратата се отваря. 737 01:02:14,300 --> 01:02:17,110 ♫ Вие се намесвате. 738 01:02:17,110 --> 01:02:19,930 ♫ На пръв поглед, 739 01:02:19,930 --> 01:02:23,850 ♫ Знаех, че си ми снаха. 740 01:02:23,850 --> 01:02:25,600 - М-малката Нуна? - Това Джу Гьонг ли беше? 741 01:02:25,600 --> 01:02:27,730 Да, това беше Ju Gyeong. 742 01:02:27,730 --> 01:02:29,610 Да умрем, просто да умрем. 743 01:02:29,610 --> 01:02:32,300 Защо живя, Im Ju Gyeong? 744 01:02:32,300 --> 01:02:34,440 Защо го срещам така? 745 01:02:34,440 --> 01:02:38,370 По дяволите 746 01:02:38,920 --> 01:02:43,470 Какво е това, Грейпфрут? Това е толкова трогателно! 747 01:02:44,170 --> 01:02:47,700 Това е толкова трогателно. 748 01:02:47,700 --> 01:02:50,730 Това не е добро. Не е добре. Нека го направим отново отначало. 749 01:02:50,730 --> 01:02:52,380 Hui Gyeong, да излизаме. 750 01:02:52,380 --> 01:02:54,290 - Трябва да влезете отново. - По дяволите. 751 01:02:54,290 --> 01:02:55,820 - Защо?! - Трябва да повторим това. 752 01:02:55,820 --> 01:02:57,130 Боже, сериозно! 753 01:02:57,130 --> 01:02:59,570 - Нека го направим отново. - Какво става с теб? 754 01:03:00,870 --> 01:03:03,880 Всичко е наред, всичко е наред. Нека направим това още веднъж. успокой се 755 01:03:03,880 --> 01:03:06,080 това е добре Поемете дълбоко дъх. 756 01:03:06,080 --> 01:03:08,300 Не е лесно да се ожениш, нали? 757 01:03:22,190 --> 01:03:25,130 - да - Оставих ти чантите вкъщи. 758 01:03:25,130 --> 01:03:28,790 Къде трябваше да отидеш толкова бързайки? 759 01:03:54,750 --> 01:03:56,610 Намерих го. 760 01:04:06,200 --> 01:04:08,100 Аз съм Джу Гьонг? 761 01:04:16,930 --> 01:04:18,830 Защото валеше сняг. 762 01:04:19,570 --> 01:04:20,860 Казаха, че е първият сняг. 763 01:04:20,860 --> 01:04:23,360 какво? О, можете да използвате колата пред къщата си, ако трябва. 764 01:04:23,360 --> 01:04:25,800 - Това е колата на баща ти. - Добре. 765 01:04:25,800 --> 01:04:27,830 Благодаря ви за днес. 766 01:04:43,300 --> 01:04:46,240 приятелка 767 01:04:48,710 --> 01:04:51,690 Обаждане на приятелка 768 01:04:51,690 --> 01:04:53,710 приятелка 769 01:05:09,300 --> 01:05:11,600 Лий Су Хо 770 01:05:22,160 --> 01:05:24,090 Върнахте ли се добре? 771 01:05:31,700 --> 01:05:34,830 Пропуснато обаждане: Han Seo Jun 772 01:05:39,480 --> 01:05:42,110 - Хан Сео Джун. - Върнахте се. 773 01:05:43,140 --> 01:05:44,620 Как разбра, че съм се върнал? 774 01:05:44,620 --> 01:05:46,260 Чух на работа. 775 01:05:46,260 --> 01:05:48,960 Не прекаляваш ли? Как да не ми се обадиш? 776 01:05:48,960 --> 01:05:50,140 съжалявам 777 01:05:50,140 --> 01:05:53,370 Върнах се бързащо, така че трябваше да подредя някои неща. 778 01:05:53,370 --> 01:05:55,520 Къщата ви изглежда същата. 779 01:05:57,330 --> 01:05:58,400 Имам само вода. 780 01:05:58,400 --> 01:06:00,030 това е добре 781 01:06:00,030 --> 01:06:01,560 как е баща ти 782 01:06:01,560 --> 01:06:02,930 той добре ли е сега 783 01:06:02,930 --> 01:06:04,620 Изписаха ли го от болницата? 784 01:06:04,620 --> 01:06:08,100 Той се прехвърли в рехабилитационен център за повече физиотерапия. 785 01:06:08,100 --> 01:06:09,430 Това е добре 786 01:06:09,430 --> 01:06:13,530 Хей, ако си се върнал в Корея, трябваше да дойдеш направо при мен. 787 01:06:13,530 --> 01:06:16,880 Как може дори да не ми се обадиш? Звънях ти толкова много пъти. 788 01:06:16,880 --> 01:06:18,850 Бях извън него. 789 01:06:19,500 --> 01:06:21,590 Срещнах Ju Gyeong. 790 01:06:24,840 --> 01:06:27,420 така ли Срещна ли я днес? 791 01:06:27,420 --> 01:06:30,840 да Случайно. 792 01:06:37,740 --> 01:06:39,690 ти плачеш ли 793 01:06:41,520 --> 01:06:43,590 Това е, защото е пикантно. 794 01:06:44,280 --> 01:06:46,890 Все пак винаги си го ял добре. 795 01:06:50,610 --> 01:06:54,920 ти плачеш ли Колежите обявиха ли резултатите си? 796 01:06:54,920 --> 01:06:57,450 Дали защото си се провалил? 797 01:06:59,110 --> 01:07:03,060 Но защо плачеш? става ли нещо 798 01:07:03,060 --> 01:07:05,540 Това е защото ми липсва. 799 01:07:07,150 --> 01:07:09,740 липсва ми. 800 01:07:09,740 --> 01:07:12,150 Този глупак, сериозно. 801 01:07:13,680 --> 01:07:17,370 Тогава трябва да му се обадиш. Въз основа на личността му, той вероятно е такъв, защото съжалява. 802 01:07:17,370 --> 01:07:19,520 Да му кажа ли? 803 01:07:21,240 --> 01:07:26,200 Не, сега наистина ще го забравя. 804 01:07:26,200 --> 01:07:28,780 Почти приключих с подреждането. 805 01:07:30,480 --> 01:07:33,050 Но защо днес съм така? 806 01:07:33,940 --> 01:07:36,340 Дали защото вали сняг? 807 01:07:45,200 --> 01:07:47,230 - Хан Сео Джун. - А? 808 01:07:47,230 --> 01:07:48,900 яде ли Да ти поръчам ли нещо? 809 01:07:48,900 --> 01:07:50,520 Разбира се, че трябва! 810 01:07:50,520 --> 01:07:52,900 Не сме се виждали отдавна, така че трябва да наваксваме. 811 01:07:52,900 --> 01:07:54,810 Остани тук. 812 01:08:19,520 --> 01:08:22,200 Този вид съвпадение? 813 01:08:22,200 --> 01:08:24,200 Срещаме се тук. 814 01:08:24,200 --> 01:08:26,060 какво е това 815 01:08:29,000 --> 01:08:31,870 къде отиваш къде отиваш 816 01:08:31,870 --> 01:08:33,070 Не ме следвай. 817 01:08:33,070 --> 01:08:35,590 не те следя Аз също тръгвам по този път. 818 01:08:35,590 --> 01:08:37,800 Това също е съвпадение. 819 01:08:37,800 --> 01:08:40,280 Закусихте ли? 820 01:08:40,280 --> 01:08:42,640 Покажи ми лицето си малко. 821 01:08:43,830 --> 01:08:46,810 Вчера падна първият сняг, нали? Защо дойдохте в Намсан? 822 01:08:46,810 --> 01:08:49,610 Спомни си ме, нали? 823 01:08:51,060 --> 01:08:54,780 Думите ти бяха прави. Желанието ми наистина се сбъдна. 824 01:08:54,780 --> 01:08:56,890 Аз съм Джу Гьонг. Аз съм Ju Gyeong! 825 01:08:56,890 --> 01:08:59,250 Стомахът ви ще боли, ако го направите! Аз съм Ju Gyeong! 826 01:08:59,250 --> 01:09:01,870 Джу Гьонг. Джу Гьонг! 827 01:09:01,870 --> 01:09:04,170 Такси! Такси! 828 01:09:04,170 --> 01:09:06,080 Аз съм Ju Gyeong! Джу Гьонг! 829 01:09:06,080 --> 01:09:08,090 Аз съм Ju Gyeong! Аз съм Ju Gyeong! 830 01:09:08,090 --> 01:09:10,040 Джу Гьонг! 831 01:09:13,350 --> 01:09:17,370 След една година без контакт, какво прави той сега, когато е тук? 832 01:09:28,670 --> 01:09:30,600 Лий Су Хо? 833 01:09:33,030 --> 01:09:34,480 Как разбра да дойдеш тук? 834 01:09:34,480 --> 01:09:37,020 Има дори такова съвпадение. 835 01:09:37,020 --> 01:09:39,950 Вие работите тук? Кога свършваш днес? 836 01:09:39,950 --> 01:09:42,070 Кой ти каза? Аз съм Джу Йонг? Ю Те Хун? 837 01:09:42,070 --> 01:09:44,310 Наистина е съвпадение. 838 01:09:44,310 --> 01:09:46,790 Случайно сте попаднали в магазин за грим за коса? ти? 839 01:09:46,790 --> 01:09:50,580 сериозно. Дойдох да си направя косата. 840 01:09:50,580 --> 01:09:53,000 Направете косата си добре и си тръгвайте. 841 01:09:53,700 --> 01:09:55,440 хей 842 01:09:57,570 --> 01:09:59,870 Може би този човек е актьор? 843 01:09:59,870 --> 01:10:02,310 - Не съм сигурен. той е красив- - Извинете ме. 844 01:10:02,310 --> 01:10:04,100 Можеш ли да ми дадеш нещо за пиене? 845 01:10:04,100 --> 01:10:06,880 Гърлото ми е толкова сухо. 846 01:10:06,880 --> 01:10:09,570 какво правиш Побързайте и му дайте едно. 847 01:10:09,570 --> 01:10:11,350 окей 848 01:10:19,840 --> 01:10:23,180 Трябва да му даваш много, защото е красив! 849 01:10:24,920 --> 01:10:28,210 Лий Су Хо не обича сладко... 850 01:10:28,210 --> 01:10:30,120 Защо помня такива неща? 851 01:10:30,120 --> 01:10:32,380 Независимо дали му харесва или не. 852 01:10:34,570 --> 01:10:37,710 Селена красота 853 01:10:42,780 --> 01:10:44,420 Работи ли без да е яла? 854 01:10:44,420 --> 01:10:46,180 След десет минути ще сте готови. 855 01:10:46,180 --> 01:10:47,540 Вече? 856 01:10:47,540 --> 01:10:50,080 Тогава... можеш ли да го върнеш към нормалното? 857 01:10:50,080 --> 01:10:52,800 Промених мнението си. 858 01:10:52,800 --> 01:10:54,050 Вие сте работили много. 859 01:10:54,050 --> 01:10:55,760 - Ти работи усилено, Ju Gyeong. - Добре си се справил. 860 01:10:55,760 --> 01:10:57,540 Работихте много. 861 01:11:00,890 --> 01:11:03,250 Сигурно си е тръгнал. 862 01:11:12,140 --> 01:11:14,550 - Хан Сео Джун? - О? 863 01:11:14,550 --> 01:11:15,840 Свършихте рано. 864 01:11:15,840 --> 01:11:18,310 - Без да се обадя... - Играй с мен днес. 865 01:11:18,310 --> 01:11:19,720 какво? 866 01:11:19,720 --> 01:11:23,530 Каза, че ще се срещнем за три срещи. забравихте ли 867 01:11:24,330 --> 01:11:27,240 Това... вчера, аз... 868 01:11:27,240 --> 01:11:29,200 Срещна ли Лий Су Хо? 869 01:11:29,200 --> 01:11:30,560 чухте ли 870 01:11:30,560 --> 01:11:34,200 И какво, ако го срещнете? Не можеш ли да излизаш с мен? 871 01:11:35,310 --> 01:11:39,960 Днес не мисли за нищо и мисли само за мен. 872 01:11:41,190 --> 01:11:43,720 Това е учтивостта за моето признание. 873 01:11:44,950 --> 01:11:47,670 Добре, разбирам. Какво ще правим за забавление? 874 01:11:47,670 --> 01:11:50,260 Доверете се на тази оппа и ме последвайте. 875 01:11:51,070 --> 01:11:52,760 Какво оппа? 876 01:11:52,760 --> 01:11:54,870 къде отиваме 877 01:12:12,470 --> 01:12:14,720 Защо пързаляне изведнъж? 878 01:12:14,720 --> 01:12:17,740 Когато момчетата се срещат, не знаеш ли, че обикновено водят момичета тук? 879 01:12:17,740 --> 01:12:21,930 Когато тя падне, той може да я хване и при контакт с кожата, 880 01:12:21,930 --> 01:12:26,370 могат както да се пързалят, така и да флиртуват. Не е ли нещо такова? 881 01:12:26,370 --> 01:12:28,690 Не мога да се пързалям добре. 882 01:12:28,690 --> 01:12:30,810 Същото тук. 883 01:12:30,810 --> 01:12:33,010 - Какво? - Какво правим? 884 01:12:34,840 --> 01:12:37,100 Нека да видя. Аз ще го направя за теб. 885 01:12:37,100 --> 01:12:40,430 Добре, добре. Как трябва да направя това? 886 01:12:41,730 --> 01:12:42,640 Добре си го вързал. 887 01:12:42,640 --> 01:12:46,470 ♫ Харесвам те ♫ 888 01:12:46,470 --> 01:12:50,410 ♫ Вие също ще ♫ 889 01:12:50,410 --> 01:12:53,660 ♫ ела да ме харесаш ♫ 890 01:12:53,660 --> 01:12:55,070 а? хей 891 01:12:55,070 --> 01:12:57,410 Бъдете внимателни. 892 01:12:57,410 --> 01:13:01,240 ♫ Ще бъда щастлив накрая ♫ 893 01:13:01,240 --> 01:13:02,600 ♫ Ти също ще дойдеш да ме гледаш само ♫ 894 01:13:02,600 --> 01:13:05,300 Каза, че не можеш да се пързаляш добре. 895 01:13:05,300 --> 01:13:07,790 Аз съм Ju Gyeong, нека се обзаложим. 896 01:13:07,790 --> 01:13:11,710 Човекът, който премине най-бързо до този стълб, ще спечели. Какво ще кажете за едно желание? 897 01:13:11,710 --> 01:13:13,010 Винаги е желание с теб. 898 01:13:13,010 --> 01:13:16,140 Нека го направим веднъж. Вместо това ще се пързалям назад. 899 01:13:16,140 --> 01:13:17,560 Готови. 900 01:13:17,560 --> 01:13:20,270 Едно, две, три. тръгвай! 901 01:13:20,270 --> 01:13:23,120 ♫ Всички ще идват да гледат само мен ♫ 902 01:13:23,120 --> 01:13:25,930 - О, добър си. - Не съм ли добър? 903 01:13:27,340 --> 01:13:31,030 о! о! 904 01:13:31,030 --> 01:13:33,560 Аз съм Ju Gyeong! 905 01:13:33,560 --> 01:13:36,250 Аз съм Ju Gyeong! 906 01:13:36,250 --> 01:13:40,050 Аз съм Джу Гьонг, добре ли си? Наранихте ли се много? 907 01:13:40,050 --> 01:13:41,440 аз съм добре 908 01:13:41,440 --> 01:13:42,880 Да станем. 909 01:13:42,880 --> 01:13:45,300 Едно, две, три... 910 01:13:46,180 --> 01:13:47,650 Наранихте ли се много? 911 01:13:47,650 --> 01:13:50,380 Просто се олющи леко. 912 01:13:50,380 --> 01:13:51,690 дай го Ще го сложа. 913 01:13:51,690 --> 01:13:53,490 Нека да видя. 914 01:14:01,430 --> 01:14:03,200 съжалявам 915 01:14:05,110 --> 01:14:06,950 съжалявам 916 01:14:09,700 --> 01:14:12,250 Казах, че ще го направя. 917 01:14:16,820 --> 01:14:18,970 Направихме залога без причина. 918 01:14:19,880 --> 01:14:22,460 Защо обичаш толкова много залозите? 919 01:14:22,460 --> 01:14:24,500 тук Изхвърлете го. 920 01:14:26,090 --> 01:14:28,220 Спечелих, става ли? 921 01:14:56,750 --> 01:14:58,590 Трябва да си купя обица. 922 01:14:58,590 --> 01:14:59,970 За Go Woon? 923 01:14:59,970 --> 01:15:02,460 Не, за мен. 924 01:15:07,400 --> 01:15:09,450 Кое от двете е по-добро? 925 01:15:10,520 --> 01:15:13,300 - Този за мен. - Този? 926 01:15:13,300 --> 01:15:14,930 Моля, дайте ми този. о! 927 01:15:14,930 --> 01:15:17,010 Тя ще плати. благодаря 928 01:15:17,010 --> 01:15:20,480 какво? Хей, Хан Сео Джун! 929 01:15:29,980 --> 01:15:32,200 Много се промени. 930 01:15:39,780 --> 01:15:43,200 Аз съм мястото на Ju Gyeong. Седенето без разрешение ще доведе до появата на косми по дупето ви! 931 01:15:45,630 --> 01:15:48,190 След това искаш ли да скъсаме? глупак такъв. 932 01:15:48,190 --> 01:15:50,540 Дано получиш запек! 933 01:16:02,870 --> 01:16:04,540 къде си 934 01:16:05,600 --> 01:16:07,840 ще те чакам 935 01:16:08,540 --> 01:16:11,990 Тъй като купихте обицата ми, тази е за мен. 936 01:16:11,990 --> 01:16:13,750 Трябваше да поръчам нещо по-скъпо. 937 01:16:13,750 --> 01:16:16,040 Това е скъпо. 938 01:16:16,040 --> 01:16:17,980 Вкусно е! 939 01:16:19,180 --> 01:16:22,450 Лий Су Хо: Ще те чакам. Пропуснато обаждане: Лий Су Хо 940 01:16:30,770 --> 01:16:34,730 - Мазно е. Искаш ли да ядеш сладолед? - А? 941 01:16:34,730 --> 01:16:36,170 - Извинете ме. - Да! 942 01:16:36,170 --> 01:16:38,500 - Моля, дайте ни ментов сладолед. - Добре, разбирам. 943 01:16:38,500 --> 01:16:40,870 - Направете го освежаващо! - Добре! 944 01:16:40,870 --> 01:16:44,070 - Силен вкус на мента, моля! - Добре. 945 01:16:45,770 --> 01:16:47,970 Принц Комикс 946 01:16:49,110 --> 01:16:51,300 аз съм добре Не трябваше да ме изпращаш до вкъщи. 947 01:16:51,300 --> 01:16:54,790 Защото днес е мъж към жена? 948 01:16:54,790 --> 01:16:57,210 Ако беше приятел, нямаше да те придружа до вкъщи. 949 01:17:00,320 --> 01:17:03,130 Не мислите ли, че живеете в район с твърде много станции? 950 01:17:03,130 --> 01:17:06,030 какво казваш Много е далече от автогара. 951 01:17:06,030 --> 01:17:09,800 Не, отнема само кратко време. 952 01:17:09,800 --> 01:17:11,630 Ние сме тук. 953 01:17:11,630 --> 01:17:13,810 Върни се безопасно. 954 01:17:14,740 --> 01:17:17,050 Аз съм Джу Гьонг. 955 01:17:17,050 --> 01:17:18,750 Хм? 956 01:17:20,370 --> 01:17:25,330 Аз... ще използвам желанието си. 957 01:17:43,100 --> 01:17:48,680 ♫ Просто нямам смелост ♫ 958 01:17:50,010 --> 01:17:55,580 ♫ Страхувам се, че ще бъде твърде много за вас ♫ 959 01:17:56,980 --> 01:18:04,210 ♫ Винаги съм разтревожен ♫ 960 01:18:04,210 --> 01:18:09,840 ♫ Обичам те ♫ 961 01:18:10,540 --> 01:18:14,050 ♫ Падам в теб ♫ 962 01:18:14,050 --> 01:18:17,730 ♫ Току-що разбрах ♫ 963 01:18:17,730 --> 01:18:21,770 ♫ Падам в теб ♫ 964 01:18:21,770 --> 01:18:24,720 ♫ Чакам те ♫ 965 01:18:24,720 --> 01:18:28,120 ♫ Падам в теб ♫ 966 01:18:28,120 --> 01:18:32,530 ♫ Ти си моята съдба ♫ 967 01:18:32,530 --> 01:18:37,580 ♫ Единственият човек, който ще бъде моята звезда ♫ 968 01:18:37,580 --> 01:18:43,050 ♫ Закъснях ли много ♫ 969 01:18:43,050 --> 01:18:46,210 ♫ Страх ме е да не те нараня ♫ 970 01:18:46,210 --> 01:18:50,080 Истинска красота 971 01:18:50,080 --> 01:18:54,370 Спомените от тогава не са толкова болезнени сега. 972 01:18:54,370 --> 01:18:56,260 съжалявам 973 01:18:56,260 --> 01:18:58,070 Още ли харесваш Ju Gyeong? 974 01:18:58,070 --> 01:19:02,580 Не. Излизам с Im Ju Gyeong. 975 01:19:02,580 --> 01:19:03,670 Това е Ju Gyeong. 976 01:19:03,670 --> 01:19:05,940 Той е странен. Той е като водорасли! 977 01:19:05,940 --> 01:19:07,170 Ще започна да уча. 978 01:19:07,170 --> 01:19:10,510 Смятам да започна да уча правилно от самото начало. 979 01:19:10,510 --> 01:19:12,560 знаехте ли 980 01:19:12,560 --> 01:19:15,640 Днес ми беше последно. 981 01:19:15,640 --> 01:19:17,440 не си тръгвай 982 01:19:17,440 --> 01:19:23,880 Времето и субтитрите са ви предоставени от Екипът на истинската красота @ Viki